Фамилия Кашпурин, вероятно, является русифицированным вариантом украинской фамилии Кашпура. В ее основе, скорее всего, лежит мужское имя Кашпур – белорусская форма имени Каспар. Оно было весьма популярно в Центральной Европе до XVIII века. Имя Каспар (фонетические варианты – Каспер, Гаспар) очень древнее. Согласно другой гипотезе, имя Каспар образовано от персидского слова со значением «обладатель сокровищ» или от индийского слова, означающего «путник, путешественник». Таким образом, потомок человека, которого звали Кашпур, со временем получил фамилию Кашпурин.