Фамилия Касперчик — яркий пример того, как одно и то же имя может дать начало разным по смыслу фамилиям. В её основе лежит имя Каспер, которое восходит к греческому имени Гаспар (один из трёх библейских волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу). Это имя пришло в славянские языки через западноевропейскую традицию, поэтому фамилия Касперчик встречается в основном в западных и южных регионах бывшей Российской империи — на Украине, в Беларуси и Польше.

Однако это не единственная версия происхождения. В чешском языке слово «kašpеr» означает «шут» или «кукольный комедиант». В этом случае прозвище Каспер мог получить человек весёлого нрава, балагур или тот, кто развлекал публику на ярмарках. Такая двойная этимология — от имени и от прозвища — характерна для фамилий, где исходное слово звучит одинаково, но имеет разные корни.

Суффикс «-чик» в фамилии Касперчик — типичный для восточнославянских фамилий, особенно белорусских и украинских. Он указывает на принадлежность к роду или на сына по отцу: Касперчик буквально означает «сын Каспера» или «потомок Каспера». В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», эта модель распространена в тех землях, где сильнее было польское и литовское влияние.

Таким образом, предки человека с фамилией Касперчик могли быть либо потомками человека по имени Каспер (возможно, выходца из Западной Европы), либо происходить из среды народных артистов и скоморохов. В любом случае, фамилия эта нечастая и несёт в себе отпечаток западных культурных влияний на славянскую ономастику.