Фамилия Касперец — редкий пример того, как географическое имя превратилось в фамилию, но не через привычный суффикс -ский. Её основа — название города Касперце (сейчас это часть Чехии, город Кашперске-Гори). В русском языке топоним адаптировали, и суффикс -ец в фамилии указывает на выходца оттуда: Касперец — «тот, кто из Касперце». Такая модель образования характерна для фамилий, возникших на западнорусских землях, в Беларуси и на Украине, где польское или чешское влияние смешивалось с местными традициями именования.

Вторая, менее вероятная версия, отсылает к имени Каспер (польская форма имени Каспар, восходящего к библейскому Каспару — одному из волхвов). В этом случае суффикс -ец мог означать «сын Каспера» или «маленький Каспер». Но против этой гипотезы говорит редкость самого имени Каспер в русской среде: оно встречалось в основном у католиков и униатов, тогда как фамилия Касперец фиксируется и у православных.

Фамилия почти не встречается в центральной России. Её ареал — западные регионы: Брестская, Гродненская области Беларуси, а также Волынская и Ровенская области Украины. Встречается она и в Чехии, но там пишется чаще как Kasperec. В XIX веке носители фамилии были преимущественно крестьянами и мещанами — никаких дворянских родов с такой фамилией не известно.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: суффикс -ец в русских фамилиях обычно встречается в прозвищах (Боец, Купец) или в отчествах от имён (Иванец), но редко — в топонимических. Касперец — один из тех случаев, когда фамилия сохранила прямую связь с местом, а не с именем или ремеслом предка.