Фамилия Каспертова — редкий пример того, как имя, прозвище и география сплелись в одну словообразовательную цепочку. В основе лежит мужское имя Каспер (или Каспар), которое восходит к греческой форме имени Яспер, а в переводе с фарси означает «драгоценный». Это имя — католическое, почти не встречавшееся в православной среде, поэтому родоначальник Каспертовых, скорее всего, был поляком или польским евреем.

Но есть и вторая версия: прозвище Каспер могло произойти от чешского слова kašpеr — «шут». В таком случае фамилия указывала бы не на имя, а на характер или род занятий предка.

Самая интересная деталь — буква «т» в середине фамилии. Она не случайна и, вероятно, указывает на еврейские корни родоначальника. Если предок жил на территории Германии, фамилия изначально звучала как Касперт. Прибавление «т» к имени или прозвищу — типичное явление в еврейских фамилиях (сравните: Брандт от Бранд, Арендт от Аренд). Таким образом, Каспертова — это отчество второго порядка: Каспертов значит «сын Касперта», то есть внук Каспера.