Фамилия Каспертовы — редкий случай, когда в одной фамилии сплелись как минимум два культурных слоя: католический и еврейский, а возможно, и третий — чешский. Главный вопрос, который она ставит перед исследователем: откуда взялась буква «т» в основе? Ответ на него и определяет, кем были предки.

Начнём с имени. В основе фамилии лежит мужское имя Каспер или Каспар. Это католическое имя, восходящее через греческий к фарси, где означает «драгоценный». В православной традиции оно практически не встречалось, поэтому носитель имени на территории Российской империи, скорее всего, был поляком или польским евреем. От этого имени по стандартной славянской модели образовалась бы фамилия Касперов (чей? — сын Каспера). Но у нас — Каспертов.

Самое правдоподобное объяснение — германский след. Наличие конечного «т» — типичное явление для еврейских фамилий, образованных от имён и прозвищ в Германии и Австрии. Сравните: Брандт (от Бранд), Арендт (от Аренд). То есть исходная фамилия родоначальника звучала как Касперт. Когда его потомки оказались на славянских землях, фамилию адаптировали, добавив русский суффикс -ов. Получилось отчество второго порядка: Каспертов — сын Касперта, внук Каспера.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В чешском языке слово kašpеr означает «шут». Если прозвище Каспер дали весёлому или острому на язык человеку, то фамилия могла бы образоваться от него. Но тогда буква «т» в середине остаётся без объяснения — в чешском она не нужна. Поэтому версия с германским окончанием выглядит убедительнее.

Таким образом, фамилия Каспертовы — это не просто отчество, а след миграции: имя из Персии через католическую Европу, фамилия на немецкой земле, а затем её «обрусение» в Польше или на западе Российской империи. Точное место и время возникновения можно установить только по генеалогическим документам конкретной семьи.