Фамилия Каспришин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а прозвище, причём с очень конкретной географической привязкой. Скорее всего, она образована от слова «касприш» — так в западных областях Украины, особенно на Львовщине и в Прикарпатье, называли капустный кочан или вилок. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Каспришин буквально означает «сын Касприша» или «человек из семьи Касприша». Прозвище Касприш могли дать либо огороднику, который славился крупными кочанами, либо человеку с крупной круглой головой — по схожести с вилком капусты.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским именем Каспер (через латинское Casparus, одно из имён волхвов). В польском языке существует форма Kasprzyk, а «Касприш» могло быть её диалектным вариантом. Однако в этом случае логичнее было бы ожидать фамилию Каспришевич или Каспришовский — суффикс -ин для польской ойконимии нехарактерен. Поэтому версия с прозвищем от «касприш» остаётся основной.

Суффикс -ин в фамилии Каспришин — типично восточнославянский, он встречается у русских, украинцев и белорусов. Но сама основа на -иш выдаёт западноукраинское или польское влияние: такие формы часты на Галичине, Подолье и Волыни. Это фамилия, которая могла возникнуть в среде крестьян или мелких ремесленников — людей, чьё прозвище было связано с бытом и хозяйством.

Фамилия очень редкая. В открытых источниках нет данных о массовом распространении или известных носителях. Это типичная «домашняя» фамилия, которая могла существовать в одном-двух сёлах и не выйти за их пределы. Если вы носите фамилию Каспришин, то с высокой вероятностью ваши предки родом из западной Украины, возможно — из окрестностей Львова, Тернополя или Ивано-Франковска.