Фамилия Кассандров — редкий случай, когда в основе лежит имя собственное, пришедшее в русский язык из античной мифологии. Кассандра — троянская царевна, обладавшая даром пророчества, но проклятая так, что её предсказаниям никто не верил. Фамилия образована по стандартной модели: к основе «Кассандр» (имя Кассандра, переоформленное в мужскую форму) добавили притяжательный суффикс -ов, означающий «сын Кассандра» или «принадлежащий Кассандру». Это типичный способ образования русских фамилий от иностранных имён, которые могли давать в духовных училищах или семинариях.

Семинарское происхождение — самая вероятная версия. В XIX веке будущим священникам нередко меняли «простонародные» фамилии на благозвучные, греческие или латинские. Имя Кассандра, хоть и женское по античной традиции, в мужском варианте «Кассандр» могло быть дано как редкое календарное имя (в святцах его нет, но в церковной практике встречались подобные заимствования). Второй, менее вероятный вариант: фамилия могла возникнуть в среде, где знали античную культуру, — у потомков греческих переселенцев или в дворянских семьях, но следов массового бытования фамилии в этих сословиях не обнаружено.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия оканчивается на -ов, а не на -ин, что говорит о том, что основа — мужское имя или прозвище на согласный. Если бы предка звали Кассандрой (женское имя), фамилия звучала бы как Кассандрин. Значит, в основе лежала именно мужская форма «Кассандр», пусть и редкая. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается спорадически, в основном в центральных губерниях России, что косвенно подтверждает её искусственное, книжное происхождение — крестьянские фамилии от античных имён почти не образовывались.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Кассандров стоит в одном ряду с Аполлоновыми, Диогеновыми, Ахилловыми — все они обязаны своим появлением моде на классическое образование среди духовенства. Никакой связи с реальным ремеслом или прозвищем у фамилии нет. Это «кабинетная» фамилия, созданная для благозвучия, и её носители — потомки тех, кто учился в семинариях, а не тех, кто пахал землю или торговал.