Фамилия Кастеева — редкий пример, где географическая привязка оказывается важнее морфологии. Формально это типичная русская фамилия с суффиксом -ев, указывающим на принадлежность: Кастеев — «сын или потомок Кастея». Но вот с основой всё сложнее.

Имя или прозвище Кастей в русских святцах отсутствует. Самое вероятное объяснение — тюркское происхождение. В казахском и других тюркских языках «касте» означает «враг, недруг» или «злонамеренный». Прозвище Кастей могли дать человеку с тяжёлым, мстительным характером, либо, наоборот, в качестве оберега — чтобы злые силы обходили стороной того, кто уже «отмечен» именем. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Кастеев (Кастеева) встречается в регионах с сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири.

Менее вероятная, но возможная версия — от греческого имени Кастор (один из братьев Диоскуров). В народном переосмыслении оно могло сократиться до Кастей, а затем получить фамильный суффикс. Однако для греческой традиции такая модель образования нехарактерна, а в русской среде имя Кастор почти не бытовало.

Обратите внимание на написание: двойное «е» в середине (Кастеева, а не Кастева) — не ошибка, а признак того, что фамилия образована от полной формы имени или прозвища (Кастей), а не от краткой (Каст). Это отличает её от фамилий вроде Кастев или Кастов.

Сословного барьера у фамилии не было: Кастеевы могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками. Точной даты появления фамилии назвать нельзя — письменные источники по ней скудны. Но если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили на стыке славянского и тюркского миров, а родоначальник носил прозвище, которое сегодня звучит как вызов.