Фамилия Кастерин — один из тех случаев, где на первый взгляд прозрачная основа таит в себе несколько разных, но одинаково вероятных историй. В русских фамилиях суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Кастерин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Кастеря. Вопрос в том, что это прозвище означало.

Самая прямая и распространенная версия отсылает к слову «кастеря» — так в ряде южнорусских и украинских говоров называли кастрюлю, металлическую посуду для варки. Соответственно, Кастерей могли прозвать медника, лудильщика, торговца посудой или просто человека, который постоянно возился с кухонтной утварью. Фамилия образована по той же модели, что и Ложкин, Чайников или Горшков — от названия бытового предмета, который был тесно связан с занятием или характером предка.

Однако есть и менее очевидный, но лингвистически интересный вариант. В старых псковских и тверских говорах «кастеря» означало не только посуду, но и нерасторопного, неуклюжего человека, рохлю. Такая семантика встречается и в других славянских языках: например, в польском «kaster» — неловкий, мешковатый. Если предок получил прозвище за медлительность или несуразность, фамилия пошла от этой черты, а не от ремесла.

Третья версия, более редкая, связывает фамилию с тюркским или кавказским корнем. В некоторых тюркских языках «каст» или «кастер» может означать «намерение», «цель», а также встречается как компонент личных имен. Но для фамилии Кастерин, которая фиксируется преимущественно в центральных и южных областях России (Тамбовская, Воронежская, Рязанская губернии), славянская основа выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения в дворянской среде. Кастерины — в основном крестьяне и мещане. В ревизских сказках XIX века чаще всего встречаются записи о государственных крестьянах с этой фамилией. Это косвенно подтверждает «ремесленную» или «прозвищную» версию: фамилия закрепилась за обычными людьми, чье прозвище было дано по делу или по внешности, а не по родословной.

Таким образом, если вы Кастерин, ваши предки с наибольшей вероятностью были либо мастерами по металлу и посуде (кастеря — кастрюля), либо обладали неспешным, флегматичным нравом, который окружающие отметили метким словом. Точнее сказать без анализа конкретной семейной истории и географии предков сложно, но обе версии ведут в русскую деревню XVIII–XIX веков, к быту и ремеслу простых людей.