Фамилия Кастрамитин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если разобрать её по составу, сразу бросается в глаза нестандартный суффикс -ин при основе, которая не похожа на обычное русское имя или прозвище. Такое сочетание часто указывает на то, что перед нами — окаменевшая форма, где корень заимствован, а окончание адаптировано под русскую модель.

Скорее всего, в основе лежит итальянское или греческое слово. Самая прямая версия — от итальянского castrametatio, что означает «разбивка лагеря» или «военный лагерь». В русском языке этот термин встречался в военной и инженерной литературе XVIII–XIX веков. В таком случае Кастрамитин — это потомок человека, который либо занимался лагерным делом (квартирмейстер, инженер-фортификатор), либо получил прозвище по месту службы или жительства.

Менее вероятная, но возможная версия — от греческого «кастра» (крепость, укрепление) с тем же значением. Фамилии на -ин, образованные от иноязычных основ, нередко встречались у выходцев из духовного сословия или у обрусевших иностранцев, служивших в армии. В пользу этого говорит и то, что фамилия не крестьянская — в деревнях такие сложные заимствования почти не встречались.

Географически фамилия крайне редкая. В дореволюционных справочниках и современных базах она почти не фиксируется. Это значит, что носителей было немного, и они могли жить компактно — например, в южных губерниях, где стояли крупные гарнизоны, или в городах с итальянским влиянием (Одесса, Таганрог, Крым).

Фамилия Кастрамитин не имеет отношения к «кастрации» — это ложное сближение. Её корень чисто военно-инженерный, и если ваш предок носил её, он с высокой вероятностью был связан с армией или фортификацией, возможно, имел иностранные корни.