Фамилия Кастромин — один из тех случаев, когда внешнее сходство с географическим названием обманчиво. На первый взгляд кажется, что в основе лежит город Кострома, но это не так. Фамилия образована не от него, и вот почему: суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединяется к основам на -а/-я (Пушкин — от Пушка, Ильин — от Илья). Если бы предок был родом из Костромы, фамилия звучала бы как Костромской или, по более архаичной модели, Костромитинов (от «костромитин» — житель Костромы). Кастромин же явно восходит к личному имени или прозвищу.

Вероятнее всего, основа — прозвище Кастром (или Кастрома). В русских говорах «кастром» или «костром» — это не только город, но и диалектное название растения: так в некоторых областях называли костерь, то есть жёсткие части стеблей льна и конопли, остающиеся после трепания. Человека могли прозвать Кастромой за сухощавость, жёсткость характера или за работу с льном. Есть и другая, более редкая версия: в некоторых говорах «кастромой» называли ворчуна, брюзгу. В любом случае, прозвище давали по внешности или нраву, а не по месту жительства.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Кастромин — «сын Кастрома» или «из семьи Кастрома». Это типичная патронимическая модель для центральной и северной России. Фамилия встречается преимущественно в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает связь с льняным промыслом — в этих краях лён сеяли испокон веку. Встречается она и в написании с буквой «о» в первом слоге — Костромин, но вариант через «а» (Кастромин) более редок и, возможно, возник под влиянием акающего произношения.

Итак, предок носителя фамилии Кастромин — не переселенец из Костромы, а, скорее всего, крестьянин-льновод или просто человек с цепким, колючим нравом, которого за это прозвали Кастромой.