Фамилия Катекин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Катекин, предположительно, образована от прозвища Котека или Катека. Возможно, это прозвище связано со словом «катить» или «катать». В этом случае прозвище связно с профессиональной деятельностью предка: он мог заниматься катаньем белья (то есть глажением белья специальным валиком, скалкой) либо изготовлением войлока или валенок (в старину производство войлока и валяной обуви называли катанием). Также не исключено, что прозвище Котека (Катека) восходит к диалектному слову «кота». Так в некоторых регионах России называли особую снасть для ловли рыбы — поставленные на реке колышки, специально обнесенные сетью. Следовательно, прозвище Котека (Катека) мог получить рыбак. Согласно ещё одной версии, фамилия Катекин имеет тюркское происхождение, а прозвище Котека (Катека) образовано от тюркского слова «катык» - «заквашенное молоко». Соответственно, такое прозвище могли дать молочнику, человеку, занимавшемуся приготовлением кисломолочных продуктов. Так и прозвище Котека (Катека) закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Катекин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Котека (Катека), со временем получил фамилию Катекин. Безусловно, фамилия Катекин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Катекин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.