Фамилия Катичев образована от имени Катич. Катич — это просторечная форма крестильного женского имени Екатерина, которое имеет в своей основе греческий корень и означает «чистая», «непорочная». Покровительницей имени является святая великомученица Екатерина, которая была известна своей великой ученостью.