Украинская фамилия Кацуро сопоставима с абхазским Кацба. Последнее, скорее всего, восходит к слову «къэцыбанэ», которое на языке черкесов Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Осетии, Адыгеи и Ставрополья означает «шиповник». Согласно другой гипотезе, Кацба образовано от слияния грузинских слов k’atsi («человек, муж») и baba («отец»). Связь украинских фамилий с кавказским источником объясняется тем, что на протяжении XIV-XV в.в. наблюдается несколько волн черкесской военной эмиграции на территорию Среднего Поднепровья и Левобережной Украины. Земли эти фактически входили в состав Черкесии. Черкесские поселенцы ассимилировались среди постоянно увеличивавшегося славянского населения, но территория и народ Украины назывались Черкасией вплоть до времен Екатерины II. Различие между терминами черкес и черкас совершенно условное. Форма “черкес” вытеснила форму “черкас” лишь в XIX веке, а до этого адыгов, в большинстве случаев, называли именно черкасами. Пребывание адыгов-козаков или адыгов-черкасов на указанных землях оставило множество следов в языке, культуре и быте украинского народа.