Фамилия Катюхины — хороший пример того, как за простым, на первый взгляд, звучанием может скрываться несколько совершенно разных историй. Главная версия, и она же самая распространённая среди похожих фамилий, — метронимическая. В основе лежит имя Катюха, народная, обиходная форма крестильного имени Екатерина. Греческое слово, от которого оно происходит, означает «чистая», «непорочная». Метронимические фамилии, то есть образованные не от имени отца, а от имени матери, давали в тех случаях, когда женщина играла ключевую роль в хозяйстве или воспитывала детей одна. Фамилия Катюхин буквально означает «чей?» — «сын Катюхи».

Но есть и вторая, вполне реальная версия, которая уводит нас из области имён в мир диалектных слов. В разных русских говорах «катух» — это хлев, закуток для мелкой скотины, иногда так называли место под лавкой, где держали кур, или даже собачью конуру. В этом случае прозвище Катюха мог получить человек, который держал много скота, либо, наоборот, тот, кто жил в тесноте или неопрятно. Слово имело и другое значение — «птичий клюв». Если фамилия пошла от этого корня, то прозвище могли дать человеку с характерным, острым или длинным носом.

С точки зрения словообразования фамилия Катюхины стоит в ряду типичных русских фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Катюха — Катюхин. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образуются от слов мужского рода, форма на -ин характерна именно для женских имён и прозвищ, оканчивающихся на -а. Это косвенно подтверждает, что первая, метронимическая версия более вероятна для большинства носителей фамилии.

Впрочем, обе версии имеют право на существование. Судя по географии, фамилия Катюхин (и её вариант Катюхины) встречается не повсеместно, а тяготеет к южнорусским и центральным областям — оттуда идёт много диалектных слов, похожих на «катух». Встречаются также родственные фамилии: Катюшин, Катюшев, Катюхин. Все они восходят либо к имени Екатерина, либо к одному и тому же диалектному корню, но Катюхины — самая прямая и «притяжательная» форма.

Таким образом, если вы носите фамилию Катюхины, ваши предки могли быть либо потомками женщины по имени Катюха (Екатерина), либо людьми, получившими прозвище за связь с хозяйством или внешность. Обе истории — часть живой народной культуры, где имя и бытовое слово часто переплетались.