Фамилия Каушис восходит к литовскому слову kaustyti – «оковывать, подковывать». Вероятно, предок обладателя данной фамилии был искусным кузнецом, мастерски подковывавшим лошадей. Из-за того, что практически у всех народов кузнец был уважаемым (и достаточно обеспеченным) человеком, одна из самых распространенных фамилий в мире основана на этой профессии — общерусская фамилия Кузнецов, а также Ковалёв, Ковальчук, английская Смит, немецкая Шмидт, французская Ферран, испанская Эрреро, к их числу примыкает и литовская Каушис.