Фамилия Каузова — довольно редкая, и её происхождение не так очевидно, как у фамилий на -ов от очевидных имён вроде Иванов. Чтобы понять её корни, стоит оттолкнуться не от окончания, а от основы — Кауз. В русском языке слово «кауз» или «кауза» — не из активного словаря, а из профессиональной или диалектной лексики.

Наиболее убедительная версия связывает фамилию с тюркскими заимствованиями. В татарском и башкирском языках «каузы» (или «кауза») — это «жалоба», «донос», «кляуза». Прозвище Кауза могли дать человеку въедливому, склонному к спорам и сутяжничеству. Такая модель образования типична: прозвище по характеру или поведению превращалось в фамилию с помощью патронимического суффикса -ов (Каузов), а форма Каузова — это женский или притяжательный вариант (например, «жена Каузова» или «дочь Каузова»).

Вторая, менее вероятная версия — топонимическая. В некоторых говорах «кауз» означал узкий овраг, теснину, а в Поволжье так называли запруду на реке. В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком, жившим у такой запруды или в овражистой местности. Однако географических названий «Каузово» в центральной России почти нет, что делает эту гипотезу слабой.

С точки зрения словообразования фамилия следует самой распространённой русской модели — суффикс -ов указывает на принадлежность. Поэтому Каузова — это не просто фамилия, а буквально «дочь/жена того, кого звали Каузом». Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским: дворянские фамилии с такой основой не фиксируются.

Встречается фамилия в основном в Поволжье и на Урале — в зоне контакта с тюркскими народами. Если ваши предки носили фамилию Каузова, с большой вероятностью они происходят из среды, где русский язык взаимодействовал с татарским или башкирским, и прозвище пращура отражало не лестную, но запоминающуюся черту его характера.