Фамилия Каюрин — один из тех случаев, где за одним звучанием скрываются сразу два возможных значения, и оба уходят корнями в народную речь. В основе лежит прозвище Каюра, которое в разных регионах России понимали по-своему. В вятских говорах Каюрой называли человека дюжего, трудолюбивого, усердного и ответственного — прозвище по характеру и отношению к делу. А вот на Русском Севере, в оленеводческих краях, Каюра — это погонщик оленей, то есть именование по профессии. Оба варианта вполне правдоподобны, и выбрать между ними без знания конкретной семейной истории сложно.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность «сын Каюры» или «из дома Каюры». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Каю́рин.

Интересно, что фамилия Каюрин — довольно редкая. Она не входит в списки самых распространённых русских фамилий, а её носители встречаются в основном в центральных и северных регионах России, что косвенно подтверждает связь с вятскими и поморскими говорами. Встречаются также варианты написания Каюров и Каюринский, но Каюрин — основная и наиболее устойчивая форма.

Если опираться на словарь русских фамилий и работы по ономастике, то фамилии с основой «каюр» фиксируются в документах с XVII века, в основном среди крестьянского и посадского населения. Это значит, что предки Каюриных, скорее всего, были не дворянами, а людьми «тягловыми» — крестьянами или ремесленниками, чьё прозвище закрепилось за родом.

Окончательно сказать, какой из двух смыслов — «трудолюбивый работник» или «погонщик оленей» — лёг в основу фамилии именно ваших предков, можно только после генеалогического исследования: по переписям, ревизским сказкам и метрическим книгам конкретной губернии. Но в любом случае, фамилия Каюрин — это живая связь с народной лексикой, где одно слово могло вместить и черту характера, и профессию.