Фамилия Казачекно — один из тех редких случаев, когда написание вводит в заблуждение. Скорее всего, перед нами не украинская фамилия на -енко, а результат искажения или диалектного произношения. Вероятнее всего, правильная исходная форма — Казаченко, где суффикс -енко указывает на «малого» или «потомка»: Казаченко — сын казака. Ошибка «Казачекно» могла возникнуть при переписи, в документах или из-за особенностей говора, где звук «ч» переставляли или смягчали.

Если же отбросить версию об описке, то фамилия Казачекно уникальна и не вписывается в стандартные словообразовательные модели. Суффикс -екн- не характерен для русских, украинских или белорусских фамилий. Это может быть искусственное образование, возникшее при записи фамилии на слух (например, писарь записал услышанное «Казачок» как «Казачекно»), или же позднее переосмысление. В любом случае, основа здесь прозрачна — «казак».

Кем были предки? Если верна версия с Казаченко, то родоначальник мог быть казаком, то есть вольным воином, служилым человеком на границе, или же его так прозвали за удаль, независимый нрав или внешнее сходство с казаком. На Украине и в южных областях России фамилии на -енко массово фиксировались с XVI–XVII веков. Если же фамилия существует именно в форме «Казачекно», её носители — люди с очень редкой, почти штучной фамилией, и её происхождение стоит искать в конкретной семейной истории, возможно, связанной с ошибкой переписчика.