Фамилия Казарчук — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и разобраться в них интереснее, чем кажется на первый взгляд.

Главная и наиболее вероятная версия связывает прозвище Казара с хазарами. В древнерусском языке этот тюркский народ называли «козаре», а позже слово перешло в народную речь, превратившись в «казара». Хазары жили в Восточной Европе, и после распада их каганата память о них осталась в прозвищах. В пользу этой гипотезы говорит и то, что уральских казаков в некоторых говорах именовали «казарой» — собирательно, иногда с шутливым или пренебрежительным оттенком. Так что предок Казарчуков вполне мог получить прозвище за сходство с хазарами по внешности, характеру или роду занятий, а то и просто за принадлежность к казачьему сословию.

Вторая версия, хоть и менее вероятная, но тоже имеет право на существование. Она возводит прозвище к нецерковному имени Казара, которое восходит к нарицательному «казара» — дикий гусь. В славянской традиции такие «птичьи» имена давали не в обиду, а как оберег или по внешнему сходству. Однако в словарях и ономастических источниках эта связь прослеживается слабее, чем связь с хазарами.

Словообразовательная модель фамилии типична для украинско-белорусского пограничья. Суффикс -чук (как и его вариант -чик) указывает на принадлежность: «Казарчук» буквально означает «сын Казары» или «потомок того, кого звали Казара». Такой патронимический суффикс широко распространён на западе Украины, в Полесье и на юго-западе Беларуси. Если бы фамилия возникла восточнее, она, скорее всего, получила бы окончание -ов (Казаров) или -ин (Казарин). А вот суффикс -чук чётко выдаёт регион формирования — Волынь, Подолье или Галиция.

Интересно, что фамилия Казарчук не единственная в своём «гнезде». Однокоренные Казаренко, Казарко, Казаровский — все они тянутся к той же основе, но разные суффиксы и окончания разводят их по разным территориям. Казарчук — самая западная ветвь этого семейства.

Что касается социального контекста: в XVIII–XIX веках такие фамилии чаще всего носили крестьяне и казаки, реже — мещане. Дворянских родов с фамилией Казарчук в Российской империи не зафиксировано. Это вполне рядовая, «народная» фамилия, которая не получила широкого распространения за пределами украинских земель и прилегающих областей.

В итоге: Казарчук — это фамилия-отчество, образованная от прозвища Казара, которое с высокой вероятностью напоминает о хазарах или о казаках. Носитель такой фамилии — потомок человека, жившего на западе современной Украины, чьё прозвище закрепилось за его детьми и внуками.