Фамилия Казарины (в документальной форме чаще встречается как Казарин) образована от прозвища Казара. В основе — название народа хазар, которые в древнерусских источниках именовались «козаре». Связь с кочевым народом, создавшим в VII–X веках мощное государство в Восточной Европе, — самая прямая и логичная версия. У слова «казара» было и дополнительное, региональное значение: в говорах уральских казаков так называли бродяг или беспокойных людей, иногда с оттенком шутливого пренебрежения (по словарю В. И. Даля).

Менее вероятная гипотеза возводит прозвище к нецерковному имени Казара, которое совпадает с названием дикого гуся. Такие «птичьи» прозвища на Руси действительно встречались, но для фамилии Казарин связь с хазарами выглядит более обоснованной — хотя бы потому, что в исторических документах XV–XVI веков носители этого прозвища фигурируют на службе у московских князей, а не в промысловых кругах.

Вот что известно из письменных источников: Казарин Давид Александрович Морхинин жил в середине XIV века; Казарин Голохвастов упоминается в начале XVI столетия; дьяк Казарин Юрьевич Дубровский, служивший в 1554–1569 годах, был казнён в опричнине. Эти записи показывают, что прозвище бытовало в среде служилых людей, а сама фамилия закрепилась в потомстве одного из таких Казар. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Казарин, то есть сын или потомок Казары.

Говорить о точном месте возникновения фамилии сложно: процесс её оформления растянулся на столетия, и разные ветви рода могли появиться независимо в разных областях. Но ясно одно: фамилия Казарин не случайна, а плотно вписана в историю русского средневековья — от ордынских времён до опричных казней.