Фамилия Кажарова — женская форма фамилии Кажаров. Она довольно редкая и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В основе фамилии, скорее всего, лежит прозвище или личное имя, связанное с тюркскими языками.

Ключ к разгадке — корень «кажар». В тюркских языках, в частности в карачаево-балкарском и кумыкском, слово «къажар» или «хажар» имеет значение «хазар», то есть представитель древнего тюркского народа — хазар. Прозвище Кажар могли дать человеку, который внешне или по характеру напоминал хазар — например, был смуглым, черноволосым или обладал воинственным нравом. В историческом контексте Хазарский каганат был могущественным государством, и память о нём сохранилась в именах и прозвищах у многих народов Северного Кавказа.

Другая, менее вероятная версия, связывает фамилию с осетинским словом «хъазар» — «курица». В этом случае прозвище могло быть шутливым или указывать на занятие птицеводством. Однако для фамилий, распространённых на Кавказе, тюркская версия с «хазарами» выглядит гораздо убедительнее и чаще встречается в ономастике.

Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») типичен для русских фамилий, но в данном случае он присоединился к тюркской основе. Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где русская модель фамилии накладывалась на местные имена и прозвища. Такое часто происходило на Кавказе и в южных регионах России в XIX–XX веках, когда документально закрепляли фамилии по русскому образцу.

Географически фамилия Кажаров наиболее характерна для Кабардино-Балкарии и соседних регионов. Носители этой фамилии — потомки людей, которых когда-то прозвали Кажаром, возможно, за сходство с легендарным народом или за особую стать. Сегодня это просто фамилия, но её корни уходят в глубину веков, напоминая о древних степных племенах и их наследии.