Фамилия Кажикина — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Кажикин. А та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Кажика. Здесь сразу бросается в глаза необычная основа: корень «каж-» нехарактерен для славянских фамилий, что указывает на вероятное финно-угорское или тюркское происхождение.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с коми или удмуртскими языками. В них «каж» или «кӧж» может означать «берег», «кромка», «край» или же отсылать к слову «кажик» — «маленький», «младший». В этом случае прозвище Кажика давали либо человеку, жившему у реки или на краю поселения, либо младшему сыну в семье. Суффикс «-ин» в фамилии — классический русский патронимический показатель, отвечающий на вопрос «чей?»: Кажикин — сын Кажики.

Менее вероятна, но не исключена тюркская версия: в башкирском и татарском есть слово «кажи» (иногда «кәжи») со значением «странник», «паломник». Если прозвище возникло среди татар или башкир, то Кажикой могли называть человека, совершившего хадж или просто много путешествовавшего. Однако в этом случае форма фамилии на «-ин» встречается реже, чем на «-ев» (Кажикеев), поэтому коми-версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Кажикин (и Кажикина) тяготеет к северо-востоку европейской части России: Кировская область, Пермский край, Удмуртия. Именно там исторически смешивалось русское и финно-угорское население, и фамилии с корнем «каж-» не редкость. В дореволюционных переписях носители такой фамилии чаще всего числились государственными крестьянами — не помещичьими, а жившими на казённых землях и платившими оброк.

Таким образом, человек с фамилией Кажикина может вести свой род от крестьянина-коми или удмурта, жившего на окраине села или бывшего младшим в семье, а его потомки, перейдя в православие и обрусев, сохранили прозвище в форме фамилии.