Фамилия Казорин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если попробовать разобрать её на слух, первое, что приходит в голову, — связь с итальянским или испанским языками, где «каза» значит «дом». Но это ложный след: фамилия исконно русская, и её корни лежат в народной речи, а не в романских языках.

Надёжнее всего объяснение через прозвище Казора. В русских говорах, особенно в центральных и южных областях, «казора» или «козора» — это диалектное название непоседливого, суетливого человека, а также того, кто делает всё шиворот-навыворот, «наперекосяк». Слово образовано от глагола «казить» — портить, искажать, делать не так. В словаре Владимира Даля «казить» и «казорить» фиксируются именно в этом значении: портить, пакостить, а также капризничать. Таким образом, прозвище Казора давали человеку со сложным характером, склонному к шалостям или, наоборот, к необъяснимым поступкам.

Фамилия образована по стандартной модели: прозвище на -а плюс притяжательный суффикс -ин. Казорин буквально — «сын или потомок Казоры». Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ с окончанием на -а/-я. В этом плане Казорин стоит в одном ряду с фамилиями вроде Путятин (от Путята), Ширяев (от Ширяй) или Балакин (от Балака).

Вторая, менее вероятная версия — связь с церковным именем Косма (в народе Кузьма). В некоторых говорах имя Кузьма могло звучать как Казьма, а от его уменьшительной формы Казя или Казорка и возникла фамилия. Но этот путь сложнее, а диалектное значение слова «казора» задокументировано, поэтому «прозвищная» версия убедительнее.

Фамилия встречается очень локально. По данным открытых источников, большинство носителей Казориных живут в Нижегородской области, а также в Чувашии и Мордовии. Это указывает на то, что фамилия возникла в определённом регионе и не получила широкого распространения по всей России. Встречается вариант написания Казорин с ударением на второй слог — Казо́рин, что тоже типично для фамилий от прозвищ на -ора.

Если ваши предки — Казорины, скорее всего, это были крестьяне или посадские люди из центральной России, а прозвище родоначальнику дали за его непростой, своенравный нрав или за манеру делать всё по-своему, не так, как принято.