Фамилия Казунко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». В польском языке похожую функцию выполнял суффикс -ук, а в белорусском — -ович. Казунко, таким образом, — это «сын Казуна» или «потомок человека по прозвищу Казун».

Сама основа — Казун — скорее всего, является производной от имени или прозвища. Самый прямой путь ведет к крестильному имени Казимир. В украинской народной традиции это имя часто сокращали до Казусь, Казун, и уже от этой ласкательной формы образовалась фамилия. Встречается и другая версия: прозвище Казун могли дать человеку, который любил «казити» — то есть портить, ломать, проказничать. В некоторых диалектах «казун» — это озорник или шалун. Третья, менее вероятная, гипотеза связывает фамилию с польским словом «kazić» (портить), но в украинском контексте это звучит как заимствование.

Географически фамилия Казунко тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Волыни и Подолью. В этих краях распространены фамилии на -енко, а имя Казимир было популярным среди польской шляхты и украинской знати, что могло отразиться на социальном составе носителей. Впрочем, в XIX веке фамилия уже бытовала среди крестьян и мещан, утратив сословную привязку.

Интересная деталь: в русских переписях фамилию могли записывать как «Казунков», адаптируя под привычную модель на -ов. Но исходная форма с суффиксом -енко сохранилась именно в украинской среде. Если ваш предок носил фамилию Казунко, скорее всего, он был родом из региона, где украинский язык был основным, а его пращур либо носил имя Казимир, либо слыл проказником.