Фамилия Казун — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с характером или манерой поведения. Корень здесь — глагол «казить» или «казнуть», который в южнорусских и украинских говорах означал «портить, искажать, делать наперекор». Человек, которого прозвали Казном, мог быть упрямым, своенравным или, напротив, любителем подшутить, «казить» — то есть искажать слова или дела.

Модель образования проста: основа «каз» плюс суффикс -ун. В русской антропонимии суффикс -ун часто обозначал деятеля, склонного к какому-то действию: «говорун», «крикун», «шатун». Соответственно, Казун — это «тот, кто казит». Такая словообразовательная модель характерна для прозвищ, которые давали не по ремеслу, а по поведению. Встречается она преимущественно на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине — в зоне распространения говоров, где глагол «казить» был жив.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с литовским или польским корнем. В польском языке есть слово «kaźń» — «казнь, наказание». Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ун нехарактерен для польской модели, где скорее было бы Кажень или Казьньский. Поэтому прозвищное происхождение от «казить» выглядит убедительнее.

Фамилия Казун не относится к дворянским или старинным книжным фамилиям — она из народной среды. Её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи. По данным современных переписей, фамилия встречается в Брянской, Смоленской областях, а также в Беларуси, что подтверждает её западнорусские корни. Исторических документов с этой фамилией мало, но сама она — живая иллюстрация того, как меткое слово, данное человеку за характер, закреплялось за его потомками.