Фамилия Казунина — одна из тех, где даже специалисты спорят о происхождении. В ней как минимум две основные версии, и обе имеют право на жизнь.

Первая и, пожалуй, самая вероятная версия связывает фамилию с военным сословием. В основе лежит прозвище Казуня — фонетически изменённое слово «казак». В некоторых говорах казаками называли не только служилых людей, но и просто статных, рослых, удалых или бойких парней. Так что прозвище могло указывать и на род занятий предка, и на его характер или внешность.

Вторая версия — личная, от имени. Казуня могло быть уменьшительно-ласкательной формой от мужского имени Казимир. Тут, правда, начинается путаница с переводом. Имя Казимир традиционно толкуют как состоящее из двух частей: «казить» (разрушать) и «мир». Получается «разрушитель мира» — звучит воинственно. Но есть и более мирная трактовка: от «объявлять, обнародовать мир» или «показывать миролюбие». А ещё есть версия, что вторая часть имени восходит к слову «мер» — «великий».

Есть и третья, совсем редкая гипотеза: имя Казуня могло быть производным от греческого имени Каздой — «блестящий». Это имя после XVIII века исключили из церковных календарей, и в современной традиции осталось только женское соответствие Каздоя, которое дают редко — оно фонетически чужеродно для русского уха.

Какая бы версия ни оказалась верной, суффикс -ин указывает на то, что фамилия образована от имени или прозвища, оканчивающегося на -а/-я. По модели «чей?» — Казунин, то есть сын или потомок Казуни. Скорее всего, основатель рода был человеком из простого сословия, где такие прозвища и уменьшительные имена были в ходу.