Фамилия Казыков — довольно редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. В русском ономастиконе она не встречается массово, что указывает на её позднее формирование или узкое географическое бытование. Разбирать её стоит с двух основных версий, каждая из которых опирается на разную языковую почву.

Первая и наиболее вероятная версия — тюркская. В её основе лежит личное имя или прозвище Казык. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «казык» означает «кол», «столб», «опора». Прозвище Казык могли дать высокому, прямому человеку, либо тому, кто выполнял роль «столпа» в хозяйстве или общине. Суффикс -ов стандартно присоединился к основе на согласный, образовав типичную русскую фамилию по модели «сын Казыка». Такая модель характерна для обрусевших татарских и башкирских родов, особенно в Поволжье и на Урале. Фамилия Казыков могла появиться в среде служилых татар или крещёных инородцев.

Вторая версия — прозвищная, но уже из русских говоров. В некоторых диалектах «казык» или «козюк» — это вариант слова «козёл» или производное от глагола «казить» (портить, пакостить). Однако эта гипотеза слабее: во-первых, для обозначения упрямого человека в русском языке чаще использовали «Козлов»; во-вторых, фамилия с корнем «казык-» географически тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием. Поэтому версия с тюркским «колом» выглядит гораздо убедительнее.

Что касается суффикса, он здесь самый распространённый — патронимический -ов. Это значит, что фамилия закрепилась в тот период, когда русская фамильная система уже стандартизировалась (XVII–XIX века). Дворянских родов с такой фамилией в исторических списках не зафиксировано — скорее всего, Казыковы были крестьянами, мещанами или казаками. Встречаемость фамилии сегодня невысока, но она устойчиво сохраняется в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области, что косвенно подтверждает её восточное происхождение.