Фамилия Казикова — женская форма мужской фамилии Казиков. Она образована по самой распространённой в русском ономастиконе модели: к основе мужского прозвища или имени добавлялся суффикс -ов (в женском роде — -ова). Такие фамилии в XV–XVII веках получали сначала бояре и дворяне, а затем и крестьяне, когда закрепляли за семьёй прозвище главы.

Корень «Казик» допускает несколько толкований, и самое правдоподобное лежит в диалектной лексике. В южнорусских и украинских говорах «казик» — это уменьшительное от «казак». Прозвище Казик могли дать человеку вольного нрава, служилому или просто тому, кто носил характерную одежду. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским словом «казы» (конская колбаса) — такое прозвище мог получить мясник или любитель этого блюда. Ещё одна гипотеза отсылает к крестильному имени Кассиан, которое в народной речи сокращали до Казик: в этом случае фамилия восходит к церковному календарю.

Обратите внимание на суффикс «-ик» в основе. Он типичен для прозвищ, образованных от названий профессий или характерных черт (сравните: Плотник — Плотников, Кожемяка — Кожемякин). Здесь же «Казик» — скорее ласкательная или уменьшительная форма, а не прямое указание на занятие. Поэтому версия с происхождением от «казака» выглядит предпочтительнее: прозвище Казак давали часто, а Казик — его естественное производное.

Географически фамилия Казиковы (и Казиковы) встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в бывших казачьих областях: Ростовской, Волгоградской, а также в Белгородской и Воронежской областях. Это подтверждает связь с казачьей средой, где прозвища такого типа были особенно распространены.

В дореволюционных переписях и метрических книгах Казиковы фиксировались преимущественно как крестьяне и мещане. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено — это фамилия народная, без громкой родословной, но с ясным бытовым корнем.