Фамилия Казикин — редкий пример, где корень, суффикс и ударение вступают в спор. На первый взгляд перед нами типичная «-ин» фамилия: суффикс, указывающий на принадлежность (чей? — Казикин, то есть сын или человек Казики). Но что стоит в основе — сразу два варианта, и оба имеют право на жизнь.

Первый и самый очевидный путь: основа «Казик» — это уменьшительная форма от крестильного имени Казимир. В польской и западнорусской традиции имя Казимир (от польск. kazić — «портить, разрушать» + mir — «мир», то есть «разрушитель мира», или, по более мирной версии, «провозглашающий мир») давало целую россыпь производных: Казик, Казимирчик, Казимеж. От «Казик» с помощью патронимического суффикса «-ин» и получился «Казикин». Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Кази́кин, как в фамилиях Кузьми́н, Ильи́н.

Второй вариант, менее распространённый, но не менее интересный, ведёт к тюркским корням. В татарском и башкирском языках есть имя Кази (или Казый) — «судья» (арабское qāḍī). Уменьшительная форма «Казик» (Кази + -ик) могла закрепиться как прозвище или имя, а затем и фамилия. В этом случае фамилия Казикин — русская по форме, но восходящая к мусульманскому именнику. Такая модель (тюркское имя + русский суффикс) характерна для Поволжья и Приуралья, где веками жили рядом русские и татары.

География фамилии подсказывает, что обе версии не исключают друг друга. Казикины встречаются и в западных областях России (Брянская, Смоленская области — близость к польскому миру), и в Татарстане, Башкортостане. Встречается и написание через «ы» — Казыкин, что усиливает версию о тюркском «Казы».

Какой бы путь ни был верным, ясно одно: фамилия Казикин — не от прозвища, а от личного имени, и её носители — потомки человека, которого в быту звали Казик. Был ли он судьёй или носителем польского княжеского имени — решить может только семейная история и знание того, откуда родом конкретные Казикины.