Фамилия Казымзаде (азерб. Qasımov, Qasımzadə) — яркий пример восточной модели образования фамилий с компонентом «-заде». Этот суффикс, заимствованный из персидского языка (زاده — zâde), означает «сын», «потомок» или «рождённый от». Таким образом, Казымзаде дословно переводится как «сын Казыма» или «потомок Казыма». Такая словообразовательная модель широко распространена в Азербайджане, Турции, Иране и среди народов, испытавших влияние персидской культуры. В русской традиции аналогом служат фамилии на -ов/-ев, -ин.

Основа фамилии — личное имя Казым (Kasım, Qasım). Оно восходит к арабскому корню «касама» — «делить», «распределять». В исламской традиции это одно из имён, образованных от эпитетов Аллаха (аль-Касим — «Распределяющий»). Имя Казым носил один из сыновей пророка Мухаммеда, поэтому оно распространено во всём мусульманском мире. На Кавказе имя обрело особую популярность, и фамилия Казымзаде встречается преимущественно у азербайджанцев, а также у лезгин и татов.

География фамилии плотно привязана к Азербайджану и регионам исторической компактного проживания азербайджанцев: Дербентский район Дагестана, Грузия (особенно Квемо-Картли). В России фамилия редкая, её носители — в основном потомки мигрантов из Закавказья. В отличие от русских фамилий, которые часто закрепились за крестьянством в XIX веке, Казымзаде могла принадлежать как ремесленникам и торговцам, так и представителям духовенства или знати — суффикс «-заде» в Османской империи и Персии нередко добавляли к именам уважаемых людей, но в Азербайджане фамилия не несёт строгого сословного оттенка.

Интересная деталь: в советский период, особенно в 1930–1950-е годы, многие азербайджанцы меняли фамилии на «русифицированные» варианты с окончанием -ов. Поэтому Казымзаде — это фамилия, которая сохранила исконную национальную форму, в отличие от более массовых Казымовых или Касимовых. Встречаются и варианты написания: Кязымзаде, Гасымзаде (через «а» и «ы»), что связано с особенностями передачи азербайджанской фонетики кириллицей. Если ваша фамилия именно Казымзаде — вы носитель редкого и верного исторической модели антропонима, который прямо говорит о происхождении от человека по имени Казым.