Фамилия Казимзаде — яркий пример азербайджанской (и шире — тюркско-персидской) модели образования фамилий, которая почти не встречается у русских. Её сразу выдает суффикс -заде, что в переводе с персидского означает «сын», «потомок» или «рождённый от». Это прямой аналог русских фамилий на -ов/-ев или грузинских на -дзе. Если ищете корни, то искать их нужно не в России, а в Закавказье, Иране или среде тюркских народов, испытавших сильное персидское влияние.

Основа фамилии — Казим. Это арабское имя Казим (Касым, Кязим), которое означает «сдерживающий гнев», «терпеливый», «спокойный». В исламской традиции это одно из эпитетов-качеств, которым награждали за сдержанный нрав. Имя популярно у шиитов, особенно в память об имаме Мусе аль-Казиме, седьмом имаме. Таким образом, фамилия буквально значит «сын Казима» или «потомок того, кто сдержан».

По сути, Казимзаде — это не фамилия в старом русском понимании (передающаяся по мужской линии от общего предка-крестьянина или боярина), а патроним, застывший в качестве родового имени. В Азербайджане и Иране такие фамилии на -заде, -оглы, -пур начали массово закрепляться в конце XIX — начале XX века, когда власти Российской империи, а затем и советские органы ЗАГС требовали единообразия. Семья, где отца звали Казим, становилась Казимзаде.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность («чей?» — Иванов), персидский -заде подчеркивает прямое происхождение («рождённый от кого?»). Это сближает модель с арабской системой именования (ибн/бен), но в виде застывшего суффикса. Носители фамилии Казимзаде почти наверняка имеют предков из среды городских ремесленников, торговцев или духовенства — именно эти слои первыми в Закавказье переходили на фамилии по отцу, а не по месту жительства или прозвищу.