Фамилия Казим-Заде образована от мусульманского мужского имени Казим, которое в переводе с арабского означает «терпеливый». Возможно, это имя имело обрядовое значение, то есть содержало в себе пожелание ребёнку вырасти терпеливым, спокойным человеком. Иногда оно передавалось от отца к сыну в неизменном виде, а иногда оформлялось фамильными аффиксами и другими компонентами. Так, компонент «заде» имеет персидское происхождение и переводится на русский язык как «сын». Фамилии с этим компонентом особенно часто встречаются в Азербайджане. Таким образом, потомок человека, которого звали Казим, со временем получил фамилию Казим-заде.