Фамилия Керас — редкая и неочевидная для русского уха. У неё нет привычного суффикса -ов или -ин, который сразу указывал бы на отчество или принадлежность. Это заставляет искать корни за пределами славянской ономастики.

Скорее всего, фамилия Керас имеет греческое происхождение. В греческом языке слово «керас» (κέρας) означает «рог». Такое прозвище могли дать человеку по внешнему признаку (например, за упрямство или за форму носа) либо по профессии — мастеру, работавшему с рогом (изготовителю гребней, пуговиц, рукоятей ножей). В греческой ономастике это слово встречается и в составе сложных фамилий, но в виде самостоятельной фамилии Керас фиксируется в основном у греков Причерноморья и понтийских греков, переселившихся в Россию в XIX — начале XX века.

Вторая версия, менее вероятная, — литовская. В литовском языке «kėras» означает «куст» или «пень», а суффикс -as — типичное окончание мужских фамилий (как Казлас, Бабрас). Однако для литовской модели фамилия Керас выглядит слишком короткой и редкой. Если бы она была литовской, скорее всего, имела бы форму Керас с ударением на первый слог, но в русском бытовании ударение чаще падает на последний слог — Кера́с, что ближе к греческому произношению.

Поскольку фамилия не имеет типичных русских окончаний, её носители в России — это, как правило, потомки греческих переселенцев или, реже, литовцев, обрусевших в XIX веке. Встречаемость фамилии крайне низкая, она не входит в списки распространённых русских фамилий и не упоминается в классических словарях (Унбегаун, Никонов). Географически Керас чаще всего фиксируется в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда массово переселялись понтийские греки.

Таким образом, если вы носите фамилию Керас, ваши предки с высокой вероятностью были греками, а прозвище предка могло быть связано либо с внешностью («рогатый»), либо с ремеслом роговщика.