Фамилия Керимханов — яркий пример восточного именования, которое закрепилось в русской родовой традиции. Она образована от составного мужского имени Керимхан. Первая часть, Керим, восходит к арабскому корню, означающему «великодушный», «благородный», «щедрый», «милосердный». В исламской культуре это один из эпитетов, описывающих идеальные качества человека. Вторая часть — «хан» — тюркский титул, обозначающий «правитель», «повелитель». Соединяясь, эти два слова дают имя со значением «великодушный, милосердный правитель».

Модель образования фамилии типична для многих народов Кавказа и Средней Азии, оказавшихся в составе Российской империи. Суффикс -ов (а также -ев, -ин) — это стандартный русский патронимический суффикс, который добавлялся к местным именам при оформлении фамилий в документах. Таким образом, Керимханов буквально означает «потомок Керимхана» или «из рода Керимхановых».

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Керимханов прямо указывает на родовое имя предка, которое носило ярко выраженный аристократический оттенок. Слово «хан» в составе имени часто давало понять, что его обладатель или его предки имели отношение к знатным родам, пусть даже местного значения. Однако со временем такие имена перестали быть исключительно княжескими и могли даваться просто в честь уважаемого человека.

Интересно, что фамилия Керимханов — не единственная в этой группе. Существуют однокоренные фамилии Керимов, Керимханов, а также варианты с другим окончанием, например, Керимханлы. Разница в суффиксе (-ов, -лы) часто указывает на разную этническую или региональную среду бытования. Фамилия Керимханов чаще встречается у народов Дагестана, чеченцев, ингушей, а также у азербайджанцев и туркмен.

С точки зрения русского языка, фамилия склоняется по правилам мужского рода с суффиксом -ов: Керимханов, Керимханова, Керимханову. Женский вариант фамилии не склоняется, если принадлежит женщине.

Таким образом, носитель фамилии Керимханов может с уверенностью говорить, что его предок носил имя, которое переводится как «великодушный властитель», что само по себе говорит об уважении к родовой истории и восточной культуре.