Фамилия Кесарели — редкая и с первого взгляда неочевидная по происхождению. Её основа — «Кесар-» — сразу отсылает к латинскому «Caesar» (цезарь, император), но в русской традиции путь этого корня в фамилию был не прямым, а через церковное имя или прозвище.

Скорее всего, в основе фамилии лежит крестильное имя Кесарь (церковная форма Кесарий). Это имя носили несколько раннехристианских святых, в том числе святой Кесарий Назианзин и мученик Кесарий Африканский. В народной среде имя Кесарь не было редкостью, особенно в южнорусских и украинских землях, где его могли давать в честь святого, а не из-за связи с римским титулом. От этого имени и образовалась фамилия: суффикс «-ели» — нетипичный для великорусских фамилий, но характерный для молдавской, украинской и отчасти южнославянской ономастики. В русском языке чаще встречался бы вариант Кесарев или Кесарийский, а Кесарели — это либо результат адаптации иноязычной фамилии (например, грузинской или греческой), либо фамилия, возникшая на территории, где суффикс «-ели» был продуктивным (в Молдавии, на Буковине). В молдавском языке суффикс «-еля» образует фамилии от личных имён: Кесарели — буквально «сын Кесаря».

Вторая, менее вероятная версия — прозвище Кесарь, которое давали человеку с властным, гордым нравом или просто тому, кто любил прихвастнуть. В этом случае фамилия — не от святого, а от мирского прозвания, и тогда её носитель — потомок человека, которого в деревне иронично величали «цезарем».

С географической привязкой всё сложно: фамилия Кесарели не входит в число распространённых русских фамилий, не фиксируется в классических справочниках Унбегауна или Никонова. Скорее всего, её корни — западные или юго-западные регионы бывшей Российской империи, где смешивались славянские, румынские и греческие влияния. Если носители фамилии встречаются в Грузии, то там «Кесарели» может быть формой грузинской фамилии Кесарашвили или Кесаридзе, адаптированной при записи в русских документах. В любом случае, фамилия Кесарели — не массовая, а локальная, и её происхождение лучше всего уточнять по семейным преданиям и документам конкретного региона.