Фамилия Хахонин образована от прозвища Хахоня. Оно ведет свое начало от глагола «хахать», то есть «хохотать, громко смеяться». Видимо, Хахоней прозвали веселого, жизнерадостного, задорного человека, общительного человека, общение с которым доставляло окружающим большую радость. Таким образом, это прозвище указывало на нрав и поведение предка обладателя фамилии Хахониных. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хахоня, со временем получил фамилию Хахонин.