Фамилия Хадонин звучит как загадка: слишком редкая, чтобы о ней писали в каждом справочнике, и слишком выразительная, чтобы пройти мимо. В основе лежит прозвище Хадоня, которое, скорее всего, связано с глаголом «ходить». Так могли назвать неутомимого пешехода, странника или человека, который постоянно в движении. В старину, когда расстояния измеряли днями пути, способность много ходить была заметным качеством, и прозвище Ходоня (а в некоторых говорах — Хадоня) закреплялось за такими людьми.

Но есть и другая, не менее любопытная версия. В русских говорах слово «ходатай» означало заступника, просителя, поверенного по делам. Такой человек постоянно ходил по инстанциям, обивал пороги, отсюда и связь с ходьбой. В народной этимологии «ходатай» и «ходок» сливались в одно прозвище — Ходоня. Если предок носил это имя, он мог быть не просто путешественником, а ловким просителем, хлопотуном, тем, кто умел решать чужие дела.

Обратите внимание на написание: в фамилии закрепилась форма с «а» — Хадонин, хотя исходный корень явно с «о». Это типичная история для русских фамилий: в безударной позиции «о» и «а» звучали одинаково, и при записи в документах писарь часто фиксировал то, что слышал. Так Ходонин превратился в Хадонина, и эта форма прижилась.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Хадонин — это «сын Ходони» или «человек из рода Ходони». Такие фамилии были широко распространены в центральной России, особенно в крестьянской среде, где отчество от прозвища отца становилось наследственным именем семьи.

Стоит заметить, что вторая версия о «ходатае» выглядит правдоподобнее, если учесть, что прозвища часто давались по роду занятий или социальной роли. Путешественников в деревне было немного, а вот ходоков по делам — хоть отбавляй. Впрочем, оба значения не противоречат друг другу: и пешеход, и проситель — оба «ходят».

Если копнуть глубже, то можно найти параллели в других фамилиях: Ходоногов, Ходаков, Ходоков. Все они образованы от той же смысловой основы и говорят о подвижном, деятельном предке. Фамилия Хадонин в этом ряду — не исключение, а скорее редкий вариант, сохранивший живую народную форму.