Фамилия Халимончук — наглядный пример того, как украинская модель фамилии «законсервировала» редкое каноническое имя. Её основа — имя Халимон, народная форма крестильного имени Филимон (от греческого «филео» — любить). В украинской традиции начальное «ф» часто переходило в «хв» или «х», отсюда Халимон вместо Филимона. Суффикс -чук указывает на патронимическое происхождение: так называли сына, ученика или слугу человека по имени Халимон. То есть исходное значение фамилии — «Халимонов сын» или «малый Халимон».

Такая модель с суффиксом -чук типична для центральных и западных земель Украины, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. В этих регионах фамилии на -чук встречаются массово, но каждая конкретная привязана к локальному прозвищу или имени. Халимончук — не частый вариант: он стоит в одном ряду с более распространёнными Халимоненко и Халимоновым, но именно суффикс -чук выдает его западноукраинское происхождение.

Интересно, что в русских документах XIX века эту фамилию могли записывать по-разному: Халимончук, Халимончюк или даже Холемончук — из-за аканья и особенностей польской орфографии в административных записях. Встречается и вариант Халимончиков — результат русификации окончания через суффикс -ов. Однако основная форма сохранилась именно в украинской среде.

Если говорить о возможном социальном контексте: Халимончуки могли быть крестьянами или казаками, так как патронимические фамилии на -чук редко носили дворяне. В реестрах Запорожского войска подобные фамилии встречаются, но конкретно Халимончук — скорее поздняя фиксация, уже после упразднения Сечи.

Сегодня фамилия редкая. Её носители живут в основном в Житомирской, Хмельницкой и Ровенской областях, а также в диаспоре в Канаде и Аргентине. В России почти не встречается, что делает её хорошим маркером украинского происхождения.