Фамилия Хамадьянова — женская форма, а её мужской вариант Хамадьянов — тюркская фамилия, образованная от арабского имени через башкирское или татарское посредничество. В основе лежит имя Хамадьян (Хамадиан, Хамадйан), которое восходит к арабскому корню «хамид» — «восхваляющий, прославляющий Бога». Форма с суффиксом -йан характерна для тюркских языков: она придаёт имени оттенок принадлежности или уменьшительности, примерно как «маленький восхваляющий» или «потомок восхваляющего». Фамильный суффикс -ов (в женском варианте -ова) стандартно указывает на родство: «сын Хамадьяна» или «из семьи Хамадьяновых».

Географически фамилия Хамадьянова распространена прежде всего в Башкортостане, Татарстане и соседних регионах Урала и Поволжья. Это типичная патронимическая фамилия для башкир и татар, возникшая в XIX — начале XX века, когда у этих народов начали массово закрепляться наследственные фамилии по отцу. Имя Хамадьян в этих краях было довольно популярным: оно не несло дополнительных прозвищных смыслов, а прямо указывало на религиозную традицию — родители давали его в надежде, что сын будет благочестивым и благодарным Богу.

Интересная деталь: в русских документах фамилию могли записывать с вариациями — Хамадьянов, Хамадьянова, реже Хамадианов. Это связано с тем, что арабское «хамид» в тюркском произношении иногда давало звук «а» вместо «и», а двойное «я» в суффиксе — особенность адаптации к русской графике. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Хамадьянов стоит в одном ряду с более распространёнными Хамитов, Хамидуллин или Хаматов — все они от одного корня, но различаются по способу образования. Хамадьянов — более редкий вариант, поскольку имя Хамадьян встречается реже, чем просто Хамит.

Таким образом, предок носителя фамилии Хамадьянова — скорее всего, башкир или татарин, живший в сельской общине на Урале, носивший имя Хамадьян и передавший его по наследству в виде фамилии. Никакого тайного или прозвищного значения в основе нет — это прямой отсыл к религиозному имени, что типично для мусульманских фамилий региона.