Фамилия Хамрева — женская форма, а её мужской вариант — Хамрев. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Хамрей, которое, скорее всего, имеет тюркские корни. Слово «хам» в тюркских языках означает «сырой», «незрелый», «недоделанный» или «грубый». Суффикс -рей в данном случае характерен для прозвищ, образованных от прилагательных с помощью тюркского аффикса принадлежности или уменьшительности. Таким образом, Хамреем могли называть человека неотесанного, простоватого или, наоборот, молодого, неопытного.

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с арабским словом «хамр» (вино), но для русского ономастикона такое объяснение спорно: прозвища от названий алкогольных напитков встречаются редко, а суффикс -рей для них нетипичен. Куда правдоподобнее, что фамилия Хамрева — результат адаптации тюркского прозвища в русской среде, особенно в регионах с татарским или башкирским влиянием (Поволжье, Урал).

Суффикс -ев указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Хамрев, то есть «сын Хамрея». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, что подтверждается её редкой встречаемостью и отсутствием в родословных книгах. В XIX веке носители фамилии могли быть выходцами из смешанных русско-татарских семей, где тюркское прозвище закрепилось как официальная фамилия при переписях.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -ев (Иванов, Петров), основа Хамр- практически не встречается в других русских фамилиях. Это говорит о локальном бытовании — возможно, фамилия возникла в одном конкретном селе или среди небольшой группы переселенцев. Если искать аналоги, то ближе всего стоят фамилии Хамзин (от татарского «хамза» — острый) или Хамраев (от арабского «хамра» — красный), но Хамрева стоит особняком из-за нестандартного окончания -рей.