Так и представитель рода Хамриных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Хамрина образована от восточного мужского имени Хамра, которое в переводе с арабского означает «красный». Красный в исламе имеет положительное значение. Он считается цветом жизненной энергии, храбрости и страстных чувств. Таким образом, имя Хамра могло быть дано человеку как оберег, дарующий силу и энергию. Нельзя исключить и еврейского происхождения именования Хамра. Возможно, что в его основе лежит ивритское слово «хамра» (hamra), означающее в переводе на русский «глинистая почва, суглинок, краснозем». В этом случае именование Хамра могло быть прозвищем, указывающим на то, что его носитель живет в месте, где такая почва, или же он связан с обработкой глины. Таким образом, потомок человека, которого звали Хамра, со временем получил фамилию Хамрин.