Фамилия Хандожинский — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей редкостью и неочевидным корнем. На первый взгляд она кажется «польской» из-за типичного суффикса -инский, но на деле её происхождение, скорее всего, чисто восточнославянское, украинское или белорусское.

Разбираем по составу. Основа — Хандож(а) или Хандога. Суффикс -инский указывает на принадлежность к месту или роду: «из села Хандожино» или «сын Хандожи». Такая модель образования фамилий была особенно популярна в Речи Посполитой среди шляхты, но позже распространилась и среди крестьянства, особенно на Правобережной Украине и в Беларуси.

Что значит корень «хандож-»? Тут возможны два объяснения. Первое: от глагола «хандожить» — диалектного варианта «хандрить», то есть хворать, быть в унынии. В таком случае прозвище Хандожа мог получить человек меланхоличного нрава или часто болеющий. Второе, более вероятное: от украинского «хандога» — так в некоторых говорах называли неряху, неопрятного человека. Слово родственно «ханжа» (лицемер) и «хандыга» (праздношатающийся, бродяга). То есть прозвище было не комплиментарным, а бытовым, описывающим внешний вид или поведение.

Встречается фамилия крайне редко. Основной ареал — западные области Украины (Волынь, Ровенщина) и юг Беларуси. В России носителей почти нет, что подтверждает версию о западнорусском происхождении. В польских метриках фамилия не фиксируется, так что «шляхетский» суффикс тут — просто дань моде XVIII–XIX веков, когда многие крестьяне и мещане, получая фамилии, выбирали форму на -ский для «благородного» звучания.

Если сравнивать с однокоренными: Хандоженко, Хандожко, Хандогин. Все они образованы от той же основы, но разными суффиксами. Хандожинский — самый «длинный» вариант, что указывает на попытку придать фамилии статусность. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не числится. Скорее всего, предок современного носителя — крестьянин или ремесленник, получивший прозвище за неопрятность или хмурый нрав, а его потомки уже «облагородили» его суффиксом.