Фамилия Ханурин — наглядный пример того, как простое прозвище превратилось в родовое имя. Её основа — слово «ханура» или «ханурик». В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, так называли неряшливого, неопрятного человека, оборванца. Реже — плаксу или капризного ребёнка. Слово это звукоподражательное, связанное с глаголом «хандырить» (ныть, хныкать) или с тюркским «хан» — но в данном случае тюркское происхождение маловероятно, потому что суффикс -ур- (-ур-) в русской диалектной лексике типичен именно для прозвищ с уничижительным оттенком (ср. «чухра», «мухра»).

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Ханурин, то есть сын Хануры. Такая модель образования характерна для фамилий, возникших в крестьянской среде. Дворянские фамилии часто заканчивались на -ов/-ев, а -ин чаще закреплялся за прозвищами на -а/-я. Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, которого в деревне дразнили Ханурой за небрежный вид или привычку хныкать.

Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в центральных и северных областях России — в Вологодской, Костромской, Кировской областях, а также в Поволжье. В документах XVIII–XIX веков, например в ревизских сказках, Ханурины могли записываться как крестьяне или мещане. Интересно, что фамилия не получила распространения среди духовенства или казачества — это дополнительно указывает на её сугубо народное, диалектное происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Хануров, Хануков — показывает, что Ханурин стоит особняком. Хануров, вероятно, образован от тюркского имени Ханур (хан + ур — «сын хана»), а Ханурин твёрдо держится русской почвы. Так что, если вы Ханурин, ваша фамилия — не про восточную знать, а про деревенскую прямоту, где прозвище могло закрепиться за человеком, который не следил за собой или был слишком слезлив.