Фамилия Харинина — женская форма, а её мужской вариант — Харинин. Эта фамилия образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: с помощью суффикса -ин от имени или прозвища, оканчивающегося на -а или -я. В основе лежит имя Харя, которое в старину было не грубым словом, а уменьшительной формой от крестильного имени Харитон (в переводе с греческого — «щедрый», «милостивый»). Получается, что Харинин — буквально «сын Хари», то есть потомок человека, которого в быту звали Харей.

Однако здесь есть любопытный нюанс. В русских говорах слово «харя» имело не только значение «лицо» (с пренебрежительным оттенком), но и служило прозвищем для человека с крупными, грубыми чертами лица. Поэтому не исключено, что фамилия могла возникнуть и напрямую от прозвища, минуя имя Харитон. В таком случае Харинин — это «потомок Хари», то есть человека, получившего уличное прозвище по внешности. Обе версии имеют право на существование, но первая (от имени) считается более вероятной, поскольку в документах XVI–XVII веков форма Харя как уменьшительное от Харитон встречается повсеместно, а негативный оттенок слова «харя» закрепился позже.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Харинин. Такие фамилии были типичны для крестьян и мещан северных и центральных губерний России. В южных регионах чаще использовали суффикс -ов/-ев, поэтому Харинины — это, скорее всего, выходцы из Владимирской, Костромской, Ярославской или Архангельской земель.

Интересно, что у фамилии есть редкая особенность: она не меняет форму при склонении в мужском роде (Харинин, Харинина), что сближает её с притяжательными прилагательными. Встречаются и однокоренные фамилии — Харитонов (от полной формы имени), Харин (от той же основы Харя, но с другим суффиксом), а также Харькин. Среди Харининых не было знаменитых дворянских родов — это фамилия простых людей, ремесленников, крестьян или мелких служилых, что подтверждает её «бытовое» происхождение от уменьшительного имени.