Фамилия Харинова образована от крестильного имени Харитон, что в переводе с древнегреческого означает «щедрый», «осыпаемый милостями». Это имя попало в русский именослов вместе с христианством и долго оставалось распространённым в самых разных слоях общества. От него произошло множество фамилий: Харитонов, Харитонкин, Харитошин, а также более редкая форма Харинов, от которой и идёт женский вариант Харинова.

Разбираем словообразовательную модель. В основе фамилии лежит не полная форма имени, а его разговорный вариант Харин. Такое сокращение типично для бытовой речи: длинное имя сокращали до одного-двух слогов, а затем добавляли притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Получается, что Харинова буквально означает «дочь или жена Харина», то есть потомка человека, которого в обиходе звали Харином вместо Харитона. Суффикс -ин в русских фамилиях встречается реже, чем -ов, и чаще закреплялся за именами, оканчивающимися на согласный или на -а/-я.

Существует и вторая версия, связывающая фамилию с городом Харьковом. Согласно ей, основой стало прозвище Харько, которым называли выходцев из этих мест. Само название города, по преданию, восходит к имени первопоселенца — казака Харитона, которого земляки звали сокращённо Харько. Эта гипотеза выглядит правдоподобной, но менее вероятной: фамилии от названий городов обычно образуются с помощью суффиксов -ский или -цев (Харьковский, Харьковцев), тогда как форма Харинова указывает скорее на личное имя, чем на географическую принадлежность.

В старину имя Харитон носили люди разных сословий, но чаще всего его давали крестьянам и посадским. Поэтому предки носительниц фамилии Харинова могли быть и земледельцами, и ремесленниками, и служилыми людьми. Точных сведений о том, в каких губерниях фамилия встречалась чаще всего, в открытых источниках нет, но по аналогии с однокоренными фамилиями можно предположить, что она была рассеяна по центральной России и Поволжью.

Отдельного внимания заслуживает форма Харинова с ударением. В большинстве случаев ударение падает на второй слог — Хари́нова, что соответствует ударению в имени Харитон. Впрочем, в некоторых говорах возможен вариант Ха́ринова, если фамилия произошла от прозвища Харя (которое, впрочем, имеет самостоятельное значение и не связано с Харитоном). Этот нюанс стоит учитывать при генеалогических поисках: в архивных документах фамилию могли записывать по-разному, и это не ошибка писаря, а отражение живой народной традиции.

Сегодня фамилия Харинова встречается нечасто, но и не является исчезающей. Она сохраняет память о древнем имени, которое почти вышло из употребления, но продолжает жить в фамилиях. Если вы ищете своих предков, обратите внимание на варианты Харинов, Харитонов, Харин — все они могут указывать на одну и ту же семейную ветвь.