Фамилия Харитидис отчетливо говорит о своем происхождении: это греческая фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -идис. В греческой ономастике суффикс -ίδης (-идис) означает «сын» или «потомок», аналогично русскому -ович/-евич. Таким образом, Харитидис — это «сын Харитиса» или «потомок Харитиса».

В основе фамилии лежит греческое имя Харитис (Χαρίτης), которое восходит к слову «харис» (χάρις) — «милость», «благодать», «красота», «радость». Имя Харитис — это уменьшительная или ласкательная форма от более полных имен, таких как Харилаос (Χαρίλαος — «радость народа») или Хариклея (Χαρίκλεια — «славная милостью»). В древнегреческой мифологии хариты (в римском варианте — грации) — богини красоты и изящества. Так что имя несло пожелание ребенку быть миловидным, приятным и благодатным.

Фамилии на -идис (и ее варианты -адис, -удис) — одни из самых распространенных в Греции. Их массово закрепляли в XIX веке, когда после освобождения от османского владычества греки стали оформлять фамилии по единому образцу. Харитидис мог появиться в любой части Греции, но особенно типичен для Пелопоннеса и островов Эгейского моря. В России и странах бывшего СССР эта фамилия встречается у потомков греческих переселенцев, которые оказывались здесь в разные периоды: во времена Византийской империи, после русско-турецких войн (особенно в Причерноморье и на Кубани) или в ходе советских миграций XX века.

Интересно, что фамилия Харитидис — не русская и не адаптированная к русской словообразовательной модели. В отличие от греческих фамилий, которые русифицировали через суффикс -ов (например, Харитисов), Харитидис сохранил оригинальное окончание. Это делает ее редкой в русском контексте, но одновременно прозрачной для этимолога: она не требует гаданий. Кем были предки носителя? Скорее всего, обычными сельскими жителями, крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию по имени отца. Никакого указания на сословие или профессию в ней нет — только родство.