Фамилия Харитинина — одна из тех, где ударение на первый взгляд ставит в тупик. Если произнести её как Харити́нина, сразу слышна женская форма фамилии на -ин, образованная от мужской Харити́нин. Но здесь есть важная деталь: в русской ономастике фамилии, оканчивающиеся на -инин, почти всегда указывают на основу, заканчивающуюся на -иня или -ина. В данном случае исходное имя — Харитина.

Разбираем цепочку. В основе лежит крестильное женское имя Харитина (от греческого «харис» — милость, благодать). В русском быту это имя давали девочкам, и от него образовывали отчества и фамилии по модели «чей?»: Харитинин — сын Харитины. То есть фамилия Харитинин (а затем и Харитинина) означает «принадлежащий Харитине». Это редкий случай, когда фамилия образована напрямую от женского имени, а не от мужского. Обычно так складывалось, если женщина была главой семьи (вдова, мать-одиночка) или если имя отца было менее употребительным, чем материнское.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин (в женском роде -ина) присоединился к основе имени Харитин-. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Хари́тинина, хотя в разговорной речи возможны варианты. Географически фамилия редкая и не массовая. Встречается в центральных областях России, но без привязки к конкретному региону-монополисту. В дореволюционных переписях носители могли быть как крестьянами, так и мещанами — сословная принадлежность не закреплена.

Интересная деталь: фамилия Харитинина не имеет отношения к мужскому имени Харитон (от него пошли Харитоновы). Это самостоятельная ветвь, идущая от женского имени. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные случаи (фамилии от женских имён: Марьин, Аннин, Татьянин) описаны как маргинальные, но вполне законные. Так что если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были связаны с женщиной по имени Харитина — либо напрямую, либо через прозвище, закрепившееся за её потомками.