Фамилия Хащинина относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Хащинина ведет свое начало от прозвища Хащиня. Фамилия Хащинина образована от прозвища Хащина, которое восходит к украинскому слову «хаща», означающему в переводе «чаща». Суффикс –ин, который участвует в образовании прозвища, имеет увеличительное значение. Таким образом, именвание Хащина можно перевести как «чащоба». Это прозвище могло указывать на место жительства предка – рядом с густым лесом, чащобой. Однако, нельзя исключить, что суффикс -ин, с помощью которого образовалось прозвище Хащиня, означает «маленький», «молодой человек», «сын». В таком случае именование Хащиня может являться отчеством и указывать на принадлежность Хащини к роду Хащи, то есть Хащиня - сын Хащи. Позже прозвище Хащиня, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Хащинина. О точном месте и времени возникновения фамилии Хащинина в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хащинина представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.