Фамилия Хащинов — редкий случай, когда основа слова неочевидна и вызывает споры. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования от прозвища или имени, оканчивающегося на согласный. Самая вероятная версия — основа Хащин (или Хащина), которая могла возникнуть от слова «хащ» или «хаща». В южнорусских и украинских говорах «хаща» — это густой лес, чаща, непролазные заросли. Тогда прозвище Хаща давали человеку, жившему у леса, или тому, кто был «лесным», диковатым, скрытным.

Менее распространённая, но лингвистически возможная гипотеза — связь с тюркским корнем. В тюркских языках есть основа «хаш» (камень, скала) или «хащ» (в значении «мелкий, дроблёный»). Однако для фамилии, зафиксированной в русском ономастиконе, такая версия слабее: суффикс -инов (а не -ов напрямую) мог бы указывать на происхождение от имени Хаща/Хаш, но в русской среде это скорее исключение.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через а (Хащинов), а не через о. Это исключает вариант от слова «хощ» (если бы такой был) и подтверждает связь именно с «хащой». Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных регионах России, но массового распространения не имеет — носителей можно пересчитать по пальцам, что говорит о локальном происхождении, возможно, от одного родоначальника.

Сословная принадлежность предков неясна. Судя по модели прозвища, Хащиновы могли быть крестьянами или однодворцами, получившими фамилию по месту жительства или характерной черте. В дворянских родословных книгах фамилия не значится.